本篇文章將分享在法國申請轉換汽車駕照的 2 次經驗，目前定居法國快 2 年的時間，經歷過不少簽證、居留等的繁瑣流程與面談，也見證法國各不同行政官網進步的過程，其中轉換駕照相較容易，全程免費且線上提交即可！
以法國交通法規 R222-3 規定，國際駕照僅限於來法國的第一年使用，而後需要長期定居者需轉換成法國駕照，以下內容供長期定居者參考。
個人經驗：
2024.01.18 ANTS 線上申請完成
2024.04.11 收到簡訊 & E-mail 要求登入 ANTS 後台完成後續指令
2024.04.15 郵寄官方要求的資料
2024.04.19 收到 E-mail 通知會在 15 天內收到法國駕照
2024.05.07 收到法國駕照
申請期限
法國汽車駕照（Permis de Conduire）需在第一次獲得合法長期居留簽證（或居留證）的期間，且在線上驗證並繳稅的日期後開始的一年內提交申請。
想要了解長期居留簽證請看此篇文章：如何申請法國長期居留簽證，一年的簽證一週到手！
線上驗證後會獲得十位數的 AGDREF 號碼，需要這個號碼才有資格申請轉換，而打工度假到法國後不須線上驗證簽證，沒有這組號碼，所以持打工度假身份來法國是無法申請轉換的，申請國際駕照即可。
若是持有居留證，也是在核發日起一年內申請，前提是居留證不是從其他長期居留簽證的身份轉換的。
若是在法國（非臺灣）申請第一次長期居留簽證，則依照 OFII 的簽證貼紙日期開始算一年。
一年後未申請且持續居住法國，則無法申請轉換，只能法國當地重考喔！
▼有興趣了解考駕照的讀者也可以參考以下影片，先有個心理準備！
駕照轉換條件
- 確認原始國駕照可以轉換，臺灣可以。
- 在法國居住，須提供居住證明。
- 有效的居留許可，我是長期居留簽證第一年。
- 持有駕駛執照，若轉換成功需寄出原駕照給法國單位。
- 在臺灣沒有不良的駕駛紀錄，須提供無肇事證明。
- 未在法國有駕駛權被取消等不良紀錄。
個人小故事分享：
在法國打工度假當年，因臺灣翻譯師建議，加上當時網上確實有打工度假的人申請成功的文章，所以以身試法申請而被拒絕，官網明確寫出拒絕原因，如下圖。
翻譯師也是好心提醒，因為只有第一年才有資格轉換，且在法國考駕照，除了費用高以外，從筆試到路考到正式拿到駕照需要半年-數年看個人積極度，若重考則拖得更久。
即便官方資料很清楚列出打工度假無法申請，但法國行政每個城市標準不一，看到有人申請成功的案例，總覺得不試白不試！
而後回頭查找當年打工度假申請成功的文章，發現該文章有再修改內容，總之打工度假的大家不用再浪費時間申請喔！
持法國駕照可否在台使用
法國與臺灣是駕照互惠國（accord de réciprocité）的關係，若轉換為法國駕照之後回台灣，30 天內持法國駕照可以在台開車，超過 30 天則須向監理站申請簽證。
且現在在台灣路上臨檢，報身分證就可以查到駕照的狀態，不用出示原件。
若而後決定返台定居，則須依照中華民國交通部公路局的流程申請辦理，可以再轉換不用重考。
準備文件
線上申請的服務是免費的，以下列出準備文件及各別需花費的費用。
護照
護照掃描檔或照片。
原臺灣駕照 + 翻譯版本
我提供的是臺灣自排汽車駕照。
若申請成功，需要寄出原始國駕照，所以要帶到法國。
駕照翻譯一年前 40€ / 份，物價上漲翻譯也漲，今年 45€ / 份。
三個月內無肇事證明 + 翻譯版本
除了本人至監理站申請以外，可以請家人在臺灣使用我的健保卡在監理服務網申請，需有讀卡機。
費用每份 NT$100 + 郵資 + 手續費，總共約 NT$150，線上繳費需用我本人的銀行帳戶。
官網顯示 7-12 個工作天，但 12 月 18 日申請 12 月 20 日就收到紙本，臺灣效率真的太棒了！
翻譯 45€ / 份，翻譯後的版本是原始檔加上翻譯成法文的格式共 2 頁，且兩頁都有翻譯師蓋章簽名。
出生證明法文翻譯版
今年翻譯師報價 55€ / 份。
想知道如何申請出生證明，請參考這篇文章：台灣申請出生證明 & 認證、駐法國台北代表處複驗經驗與注意事項
法國大頭照
一般法國的證件照機器都有代號功能，且費用比去照相館便宜，8€ 左右。
照相館費用 13.50€，相館老闆會幫忙修圖並提醒證件照注意事項，下圖是我去相館照的，原有 4 張照片，其中 3 張被剪去申請居留證 titre de séjour。
六個月內居住地址證明
我提供電費 EDF 帳單，以及法國銀行 CIC 月結單。
OFII 註冊確認單
入境法國以後需線上驗證長期居留簽證並繳稅，繳稅後會收到 E-mail 含附檔的確認信，檔案有 2 頁，標題如下圖。
線上申請流程
以下流程以持有長期居留簽證/居留證為例。
step 1
在 ANTS 上註冊帳戶並建立新的請求。
step 2
點選駕駛執照。
step 3
step 4
申請轉換駕照選擇此項。
step 5
step 6
step 7
step 8
我只有自排汽車駕照，選 Non。
step 9
列出需準備的文件以便下一步個資驗證。
step 10
填寫個資。
step 11
step 12
step 13
step 14
step 15
家裡 EDF 電費帳單有我的名字，但網站驗證不成功。
很進步的功能，沒成功沒關係之後再手動上傳帳單即可。
step 16
點選圖片上藍色字母 cliquez ici，可以找到最近的照相館。
切記代號需等待至少 2 小時以上才能使用，等待中央系統接收的概念，相館老闆說太急的話可能直接失效，因為代號只能用一次。
step 17
開始上傳文件。
6 個月內的地址證明可以點選藍字ici查詢他們接受哪些證明文件。
step 18
出生證明僅限上傳 2 頁，但台灣出生證明經驗證+翻譯師翻譯都至少要8頁，我上傳有我的英文名字的翻譯頁，以防萬一可以在最下方上傳其他文件的地方上傳更多。
step 19
step 20
step 21
上傳以後就完成啦！
以下開始檢查，送出之後就不能再改了！
step 22
step 23
2024 年 1 月 18 日上傳完成，顯示需等待 6-8 個月。
審核完成後須完成的事
2024 年 4 月 11 日收到簡訊通知，審核完成需登入 ANTS 後台完成後續指令，寄回原始國駕照。
step 1
登入 ANTS，點入案件，完成請求。
step 2
橘色區域顯示，須將原始國駕照與下一頁提供的隨附信函一同掛號寄到指定的地址。
step 3
列印安全存款證明與隨附信函。
安全存款證明自己留著，連同駕照的影本隨身攜帶就可以開始在法國開車了。
臺灣駕照與隨附信函，掛號寄到指定地址即可。若申請期間有更改過居住地，需在隨附信函上寫上新的居住地。
我使用官網指定的 lettre recommandée avec accusé de réception（LRAR） 郵局掛號信，自備信封的金額是 7.48€。
step 4
以上完成後，回首頁狀態會變成 EN INSTRUCTION。
2024 年 4 月 15 日寄出駕照與隨附信函。
step 5
2024 年 4 月 19 日收到官方E-mail告知收到駕照，並會在15天內寄出新的駕照。
ANTS 後台狀態更新成 VALIDÉE。
總結
2024 年 5 月 7 日到郵局簽收信件，終於收到法國駕照啦！
4 月 28 日時有收到簡訊，有信件需要簽收，直到 5 月 6 日才收到郵局的 Avis de passage 要到指定郵局去領！
我的法國汽車駕照涵蓋 AM、B1 以及 B 種的車型，AM 是 50cc 的摩托車，B1 及 B 是最常見的一般駕駛客車。
以上內容都是根據官網查到的資訊以及個人經驗分享，ANTS 網站在過去幾年都有不斷的優化，介面會有些微差異但內容幾乎是一樣的。
鼓勵在法國長期定居的讀者們把握時間先申請轉換駕照，之後再報名駕駛的課程都會比重考來的容易、便宜！
祝大家在法國事事順利！
如果對文章內容有任何問題或反饋，歡迎在下方留言。
如果你覺得我的文章有幫助或是喜歡我的文章，請踴躍收藏並分享，讓更多人知道 NINA YANG。
歡迎訂閱 NINA YANG 部落格！每週將不定期發布最新文章！
by Nina
感謝Nina的超熱心、超詳細分享!
您好
想請問您的駕照跟無肇事證明在台灣有公證嗎？ 還是直接拿到法國給宣示翻譯師翻的呢？
不需要認證，直接請翻譯師翻譯即可。
Hi, thank you for your valuable information.
I have a question regarding Taiwan’s driver’s license. We need to send it to the designated address and will we get it back or not?
Hi Angie,
Unfortunately we can’t get it back, it’s been transferred to French one.
Nina
你好，非常感謝你提供的寶貴資訊👋請問出生證明需要在台灣法院和外交部做雙驗證嗎？還是能直接拿到法國請翻譯師翻譯呢？
我當時提供的是有在台灣雙認證過的，且法國在台協會官網有說明「台灣當局核發的公文書，應依循國際慣例進行雙重驗證，法國當局才會認可其效力」，建議還是要在台認證。
提醒～2024 年 5 月 7 日駐法國台北代表處有關於在法國複驗出生證明的更新，建議查閱駐法國台北代表處官網！
謝謝你。
想再請問你，出生證明是用中文版做完雙驗證後，拿到法國請宣誓翻譯師翻譯嗎？
因為我看你之前分享的出生證明做完雙驗證後，還拿到駐法台北代表處，然後再交給翻譯師，我有點搞混，不好意思
對喔！我的經驗是在台灣申請中文版出生證明並經過雙驗證，到法國後需要駐法台北代表處複驗後再給翻譯師翻譯。
但！今年駐法台北代表處官網更新，他們不再複驗中文文件，改在法國在台協會(台北101)複驗喔！
程序可以參考這裡：https://france-taipei.org/%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%AA%8D%E8%AD%89%E5%8F%8A%E7%BF%BB%E8%AD%AF-2835
您好，感謝你寫的這麼仔細的文章，讓我們摸不著頭緒的後來者，看到一絲曙光，雖然我到了補件程度，他打勾三個地方，一個我看跟你一樣Pièce d’identité，我是上傳護照跟簽證各一頁，我不知道他還要我補什麼？然後有另外一個其他（autre)，他只說我的檔案不完整要我補完，但沒告訴我是什麼！😢我比對了您的文章跟我準備的東西只差一個出生證明，可是我是今年三月初申請的，沒有跟你一樣的Copie intégrale d’extrait d’acte de naissance (ou livret de famille)出生證明的欄位。
真的無力感好重，我也會試著寫信問他們，如果您可以幫到我想到什麼的，我先感謝❤️
補件的話，聽過一些經驗分享，建議上傳過的東西可以再上傳一次，比如 Pièce d’identité 給過護照頁與簽證頁，可以再補一樣的，而護照頁那一頁建議連簽名那一頁也要有(需有簽名)，再來可以附上入境法國海關蓋章的那一頁，這是我目前在法國行政方面護照部分有被要求過的頁面。
其他的部分，沒告知真的很法國！建議還是補上出生證明，以法國官網要求文件也沒有其他該補的文件了，補上出生證明應該就沒問題！
祝你順利！加油💪💪歡迎分享官方回信內容🤭
Hi Nina,
想請問出生證明法文翻譯版有期限限制嗎?
謝謝您的幫忙💖
官網沒有特別說要幾個月內的，只有無肇事證明有明確寫出要三個月內，但我當初為了申請Titre de séjour手邊剛好有剛翻譯好的出生證明，所以不敢保證有沒有期限限制！
若你是使用超過3-6個月以上且有申請通過的話，歡迎再回來分享給更多人知道😉
提醒～今年的出生證明驗證流程有變動，可以到法國在台辦事處官網查看喔！
你好,
想請問你說 Permis de Conduire需在第一次獲得合法長期居留簽證（或居留證）的期間，且在線上驗證並繳稅的日期後開始的一年內提交申請
如果”第一次”合法長期居留簽證是學生簽證也算嗎?
所以如果沒有在第一次獲得居留證申請的話可以怎麼做?
感謝
學生簽和打工度假簽證都不行轉換駕照。
須第一次持有合法居留許可像是 titre de séjour 或 Visiteur（長期居留簽證）的一年內提交申請，否則就須在法國重考駕照。
若是持有居留證，也是在核發日起一年內申請，前提是居留證不是從其他長期居留簽證的身份轉換的。 ——可以請教您這是什麼意思嗎？我是在台灣申請的工作簽證，然後到了要去OFII申請居留證，所以是要拿到居留證換還是必須在拿居留證前換？
您目前的工作簽證是多長時間的？有AGDREF這十位數號碼嗎？（若非短於185天的工作簽且有十位數的註冊碼，基本上就代表現在就可以申請）
不確定每個人簽證狀態，但若不想錯過機會可以線上先填寫申請表（免費），在填寫的過程中若不符合資格是無法進行下一步的，這樣就知道了。
了解~感謝您！
可以再請教您，很多人說在法國要求提供出生證明可以給戶籍謄本，真的可以嗎？
以前可以，但現在出生證明的流程已經改了喔！
改在法國在台協會驗證，請參考以下連結。
https://france-taipei.org/%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%AA%8D%E8%AD%89%E5%8F%8A%E7%BF%BB%E8%AD%AF-2835
我今天去法國在台協會完成文件驗證了！
可以跟大家分享：
1. 戶政事務所申請出生證明
2. 經法院或民間公證人認證
3. 台灣外交部領事事務局驗證
以上步驟跟以前一模一樣
4.外交部驗證完後掃描傳給法國翻譯師
5.將翻譯師簽、蓋章完成的翻譯掃描檔印出
6.如果翻譯師提供的掃描檔是一頁法文翻譯一頁中文文件，可以不用列印中文文件的部分，法國在台協會不看
7. 外交部驗證完的文件正本，後面附上法國翻譯師的文件整份帶去法國在台協會
8. 費用的部分建議多帶一點零錢，匯差的關係會有零頭。（ 我申請5份文件，應該是$4370，匯差關係付了$4372。）
9. 有請教法國在台協會，是否驗證完的文件可以直接在法國使用，他們回覆：是的。
我原本想說是不是要把這份文件帶回去找法國翻譯師請他在中文的文件簽、蓋章，看來是不需要這個步驟喔。
我收到的法國在台協會關於文件驗證的回覆：
1.可在星期一至五上午9時30分至12時之間直接帶著文件前來辦理。複驗費用僅接受台幣現金繳費。法國在台協會檢查您遞交的文件及翻譯本後，可當場辦理。
2.當日請出示本人身份證件，並繳交費用 (每個複驗章874臺幣)，請自備零錢
3.若是代領，請代領人出示其身份證件，委託書及申請人身份證件影本。
4.委託書無固定格式，請自行書寫。
辦理時間和方式也許之後會有所調整，建議出發前還是直接寫信給他們確認喔
[email protected]
超級詳細的更新！
我最近也有跑新的出生證明流程，請台灣家人到法國在台協會代領，跟你分享的一模一樣！
話說法協的效率真的很好 XD
真的！馬上就可以辦好。而且承辦人也真的很好！
我這次去看到有位媽媽幫女兒辦，但是因為一些關係被退件，媽媽問了很多問題，承辦人都耐心回答，覺得很感動。
溫暖的人情味😊
也祝你之後一切順利～
您好，最近準備辦理換發法國駕照驗證的部分，
想問的是請問無肇事證明近期也是要經過公證>外交部>法文翻譯宣誓師>法國駐台代表處的驗證嗎？因為看您文內該項目並沒有這方式驗證，僅有出生證明。
還沒有入境與代碼，暫時尚未申請ANTS帳號無法登入查看。
翻譯師跟我說直接翻譯就好，所以沒有複驗無肇事證明。