本篇文章將分享在法國申請轉換汽車駕照的2次經驗,目前定居法國快 2 年的時間,經歷過不少簽證、居留等的繁瑣流程與面談,也見證法國各不同行政官網進步的過程,其中轉換駕照相較容易,全程免費且線上提交即可!
以法國交通法規 R222-3 規定,國際駕照僅限於來法國的第一年使用,而後需要長期定居者需轉換成法國駕照,以下內容供長期定居者參考。
個人經驗:
2024/1/18 ANTS 線上申請完成
2024/4/11 收到簡訊 & E-mail 要求登入 ANTS 後台完成後續指令
2024/4/15 郵寄官方要求的資料
2024/4/19 收到 E-mail 通知會在 15 天內收到法國駕照
2024/5/7 收到法國駕照
申請期限
法國汽車駕照(Permis de Conduire)需在第一次獲得合法長期居留簽證(或居留證)的期間,且在線上驗證並繳稅的日期後開始的一年內提交申請。
想要了解長期居留簽證請看此篇文章:如何申請法國長期居留簽證,一年的簽證一週到手!
線上驗證後會獲得十位數的 AGDREF 號碼,需要這個號碼才有資格申請轉換,而打工度假到法國後不須線上驗證簽證,沒有這組號碼,所以持打工度假身份來法國是無法申請轉換的,申請國際駕照即可。
若是持有居留證,也是在核發日起一年內申請,前提是居留證不是從其他長期居留簽證的身份轉換的。
若是在法國(非臺灣)申請第一次長期居留簽證,則依照 OFII 的簽證貼紙日期開始算一年。
一年後未申請且持續居住法國,則無法申請轉換,只能法國當地重考喔!
▼有興趣了解考駕照的讀者也可以參考以下影片,先有個心理準備!
駕照轉換條件
- 確認原始國駕照可以轉換,臺灣可以。
- 在法國居住,須提供居住證明。
- 有效的居留許可,我是長期居留簽證第一年。
- 持有駕駛執照,若轉換成功需寄出原駕照給法國單位。
- 在臺灣沒有不良的駕駛紀錄,須提供無肇事證明。
- 未在法國有駕駛權被取消等不良紀錄。
個人小故事分享:
在法國打工度假當年,因臺灣翻譯師建議,加上當時網上確實有打工度假的人申請成功的文章,所以以身試法申請而被拒絕,官網明確寫出拒絕原因,如下圖。

翻譯師也是好心提醒,因為只有第一年才有資格轉換,且在法國考駕照,除了費用高以外,從筆試到路考到正式拿到駕照需要半年-數年看個人積極度,若重考則拖得更久。
即便官方資料很清楚列出打工度假無法申請,但法國行政每個城市標準不一,看到有人申請成功的案例,總覺得不試白不試!
而後回頭查找當年打工度假申請成功的文章,發現該文章有再修改內容,總之打工度假的大家不用再浪費時間申請喔!
持法國駕照可否在台使用
法國與臺灣是駕照互惠國(accord de réciprocité)的關係,若轉換為法國駕照之後回台灣,30 天內持法國駕照可以在台開車,超過 30 天則須向監理站申請簽證。
且現在在台灣路上臨檢,報身分證就可以查到駕照的狀態,不用出示原件。
若而後決定返台定居,則須依照中華民國交通部公路局的流程申請辦理,可以再轉換不用重考。
準備文件
線上申請的服務是免費的,以下列出準備文件及各別需花費的費用。
護照
護照掃描檔或照片。
原臺灣駕照 + 翻譯版本
我提供的是臺灣自排汽車駕照。
若申請成功,需要寄出原始國駕照,所以要帶到法國。
駕照翻譯一年前 40€ / 份,物價上漲翻譯也漲,今年 45€ / 份。
三個月內無肇事證明 + 翻譯版本
除了本人至監理站申請以外,可以請家人在臺灣使用我的健保卡在監理服務網申請,需有讀卡機。
費用每份 NT$100 + 郵資 + 手續費,總共約 NT$150,線上繳費需用我本人的銀行帳戶。
官網顯示 7-12 個工作天,但 12 月 18 日申請 12 月 20 日就收到紙本,臺灣效率真的太棒了!

翻譯 45€ / 份,翻譯後的版本是原始檔加上翻譯成法文的格式共 2 頁,且兩頁都有翻譯師蓋章簽名。
出生證明法文翻譯版
今年翻譯師報價 55€ / 份。
想知道如何申請出生證明,請參考這篇文章:台灣申請出生證明 & 認證、駐法國台北代表處複驗經驗與注意事項
法國大頭照
一般法國的證件照機器都有代號功能,且費用比去照相館便宜,8€ 左右。
照相館費用 13.50€,相館老闆會幫忙修圖並提醒證件照注意事項,下圖是我去相館照的,原有 4 張照片,其中 3 張被剪去申請居留證 titre de séjour。

六個月內居住地址證明
我提供電費 EDF 帳單,以及法國銀行 CIC 月結單。
OFII 註冊確認單
入境法國以後需線上驗證長期居留簽證並繳稅,繳稅後會收到 E-mail 含附檔的確認信,檔案有 2 頁,標題如下圖。

線上申請流程
以下流程以持有長期居留簽證/居留證為例。
step 1
在 ANTS 上註冊帳戶並建立新的請求。

step 2
點選駕駛執照。

step 3

step 4
申請轉換駕照選擇此項。

step 5

step 6

step 7

step 8
我只有自排汽車駕照,選 Non。

step 9
列出需準備的文件以便下一步個資驗證。

step 10
填寫個資。

step 11

step 12

step 13

step 14

step 15
家裡 EDF 電費帳單有我的名字,但網站驗證不成功。
很進步的功能,沒成功沒關係之後再手動上傳帳單即可。

step 16
點選圖片上藍色字母 cliquez ici,可以找到最近的照相館。
切記代號需等待至少 2 小時以上才能使用,等待中央系統接收的概念,相館老闆說太急的話可能直接失效,因為代號只能用一次。

step 17
開始上傳文件。
6 個月內的地址證明可以點選藍字ici查詢他們接受哪些證明文件。

step 18
出生證明僅限上傳 2 頁,但台灣出生證明經驗證+翻譯師翻譯都至少要8頁,我上傳有我的英文名字的翻譯頁,以防萬一可以在最下方上傳其他文件的地方上傳更多。

step 19

step 20

step 21
上傳以後就完成啦!
以下開始檢查,送出之後就不能再改了!

step 22

step 23
2024 年 1 月 18 日上傳完成,顯示需等待 6-8 個月。

審核完成後須完成的事
2024 年 4 月 11 日收到簡訊通知,審核完成需登入 ANTS 後台完成後續指令,寄回原始國駕照。
step 1
登入 ANTS,點入案件,完成請求。

step 2
橘色區域顯示,須將原始國駕照與下一頁提供的隨附信函一同掛號寄到指定的地址。

step 3
列印安全存款證明與隨附信函。
安全存款證明自己留著,連同駕照的影本隨身攜帶就可以開始在法國開車了。
臺灣駕照與隨附信函,掛號寄到指定地址即可。若申請期間有更改過居住地,需在隨附信函上寫上新的居住地。
我使用官網指定的 lettre recommandée avec accusé de réception(LRAR) 郵局掛號信,自備信封的金額是 7.48€。

step 4
以上完成後,回首頁狀態會變成 EN INSTRUCTION。
2024 年 4 月 15 日寄出駕照與隨附信函。

step 5
2024 年 4 月 19 日收到官方E-mail告知收到駕照,並會在15天內寄出新的駕照。
ANTS 後台狀態更新成 VALIDÉE。

總結
2024 年 5 月 7 日到郵局簽收信件,終於收到法國駕照啦!
4 月 28 日時有收到簡訊,有信件需要簽收,直到 5 月 6 日才收到郵局的 Avis de passage 要到指定郵局去領!
我的法國汽車駕照涵蓋 AM、B1 以及 B 種的車型,AM 是 50cc 的摩托車,B1 及 B 是最常見的一般駕駛客車。

以上內容都是根據官網查到的資訊以及個人經驗分享,ANTS 網站在過去幾年都有不斷的優化,介面會有些微差異但內容幾乎是一樣的。
鼓勵在法國長期定居的讀者們把握時間先申請轉換駕照,之後再報名駕駛的課程都會比重考來的容易、便宜!
祝大家在法國事事順利!
如果對文章內容有任何問題或反饋,歡迎在下方留言。
如果你覺得我的文章有幫助或是喜歡我的文章,請踴躍收藏並分享,讓更多人知道 NINA YANG。
歡迎訂閱 NINA YANG 部落格!每週將不定期發布最新文章!
by Nina
感謝Nina的超熱心、超詳細分享!
您好
想請問您的駕照跟無肇事證明在台灣有公證嗎? 還是直接拿到法國給宣示翻譯師翻的呢?
不需要認證,直接請翻譯師翻譯即可。
你好,非常感謝你提供的寶貴資訊👋請問出生證明需要在台灣法院和外交部做雙驗證嗎?還是能直接拿到法國請翻譯師翻譯呢?
我當時提供的是有在台灣雙認證過的,且法國在台協會官網有說明「台灣當局核發的公文書,應依循國際慣例進行雙重驗證,法國當局才會認可其效力」,建議還是要在台認證。
提醒~2024 年 5 月 7 日駐法國台北代表處有關於在法國複驗出生證明的更新,建議查閱駐法國台北代表處官網!
謝謝你。
想再請問你,出生證明是用中文版做完雙驗證後,拿到法國請宣誓翻譯師翻譯嗎?
因為我看你之前分享的出生證明做完雙驗證後,還拿到駐法台北代表處,然後再交給翻譯師,我有點搞混,不好意思
對喔!我的經驗是在台灣申請中文版出生證明並經過雙驗證,到法國後需要駐法台北代表處複驗後再給翻譯師翻譯。
但!今年駐法台北代表處官網更新,他們不再複驗中文文件,改在法國在台協會(台北101)複驗喔!
程序可以參考這裡:https://france-taipei.org/%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%AA%8D%E8%AD%89%E5%8F%8A%E7%BF%BB%E8%AD%AF-2835
您好,感謝你寫的這麼仔細的文章,讓我們摸不著頭緒的後來者,看到一絲曙光,雖然我到了補件程度,他打勾三個地方,一個我看跟你一樣Pièce d’identité,我是上傳護照跟簽證各一頁,我不知道他還要我補什麼?然後有另外一個其他(autre),他只說我的檔案不完整要我補完,但沒告訴我是什麼!😢我比對了您的文章跟我準備的東西只差一個出生證明,可是我是今年三月初申請的,沒有跟你一樣的Copie intégrale d’extrait d’acte de naissance (ou livret de famille)出生證明的欄位。
真的無力感好重,我也會試著寫信問他們,如果您可以幫到我想到什麼的,我先感謝❤️
補件的話,聽過一些經驗分享,建議上傳過的東西可以再上傳一次,比如 Pièce d’identité 給過護照頁與簽證頁,可以再補一樣的,而護照頁那一頁建議連簽名那一頁也要有(需有簽名),再來可以附上入境法國海關蓋章的那一頁,這是我目前在法國行政方面護照部分有被要求過的頁面。
其他的部分,沒告知真的很法國!建議還是補上出生證明,以法國官網要求文件也沒有其他該補的文件了,補上出生證明應該就沒問題!
祝你順利!加油💪💪歡迎分享官方回信內容🤭
Hi Nina,
想請問出生證明法文翻譯版有期限限制嗎?
謝謝您的幫忙💖
官網沒有特別說要幾個月內的,只有無肇事證明有明確寫出要三個月內,但我當初為了申請Titre de séjour手邊剛好有剛翻譯好的出生證明,所以不敢保證有沒有期限限制!
若你是使用超過3-6個月以上且有申請通過的話,歡迎再回來分享給更多人知道😉
提醒~今年的出生證明驗證流程有變動,可以到法國在台辦事處官網查看喔!
你好,
想請問你說 Permis de Conduire需在第一次獲得合法長期居留簽證(或居留證)的期間,且在線上驗證並繳稅的日期後開始的一年內提交申請
如果”第一次”合法長期居留簽證是學生簽證也算嗎?
所以如果沒有在第一次獲得居留證申請的話可以怎麼做?
感謝
學生簽和打工度假簽證都不行轉換駕照。
須第一次持有合法居留許可像是 titre de séjour 或 Visiteur(長期居留簽證)的一年內提交申請,否則就須在法國重考駕照。