【2025】法國更新 Titre de séjour，Préfecture 竟等到居留卡過期後 2 週才寄出 Récépissé！

本篇文章將分享在法國更新居留卡的流程與準備文件，以及等待期間的心路歷程，此經驗分享僅針對南法尼斯 Alpes-Maritimes 地區，建議以居住地區的 Préfecture 官方網站資訊為主。

個人背景

我的第一張 Titre de séjour 效期為 2024 年 4 月 23 日 – 2025 年 4 月 22 日，持續與另一半 PACs 的關係。

結婚與 PACs 的更新方式不一樣，結婚者可直接於線上上傳文件，我（PACs）則是需要將文件郵寄至 Préfecture 並等待郵寄的 Récépissé，若文件不完整將被通知補件。

今年省去線上預約 RDV 的步驟，少了一個不確定性的壓力環節！👍

若是第一次申請 Titre de séjour 的讀者可以參考這篇文章：【2024】首次申請法國 VPF 家庭居留 Titre de séjour 流程大公開

前情提要

由於必須在居留到期前 2 – 3 個月寄出申請，以下的準備文件中，公民課的證書太晚領取因此未能提供，若有證書的讀者一定要提供證書影本，才可以拿到 2 年以上的長期居留。

公民課的講師有提到，申請法國居留的標準正在改變，可能會愈來愈嚴格（畢竟法國境內移民造成的問題也不少），一年期的 Titre de séjour 每人最多只能拿 3 次，旨在鼓勵外籍人士達到法語能力的標準以及尊重法國生活的憲法價值觀，因此拿到法文課與公民課的證書即有資格拿到 2 年以上的 Titre de séjour。

如下影片，建議大家善用法國政府網站（Service-Public.fr）資訊與居住地 Préfecture 的官網，近幾年網路資源比起往年較完善，行政流程也有簡化一些，都可以依照不同身份找到需要的資料。

準備文件

• 首先還是要以 Préfecture 官網列出的清單為主：Liste des pièces à télécharger – Pacsé(e) avec un(e) ressortissant(e) français(e)

• 除了這份清單以外，非常重要的法國官網 Service-public.fr 列出的清單也要核對：4ème étape : Préparer les documents à fournir

申請表 Formulaire de demande de titre de séjour

第一次申請與更新居留卡的表格是一樣的，更新需勾選 Renouvellement。

護照影本

護照影本除了照片頁以外，還須包含簽名頁與入境法國蓋章的那一頁，共 3 頁。

由於居留期間有在歐洲地區旅遊，2024 年有入境尼斯機場的印章，但我還是提供 2023 年從台灣飛到尼斯機場入境時的印章頁。

Titre de séjour 影本

Titre de séjour 正反面影本。

出生證明法文翻譯版

需經由法國宣示翻譯師翻譯的出生證明，官網都沒有列出需要幾個月內的出生證明，但有說需要包含最新資訊（les mentions les plus récentes），為了避免之後的補件地獄建議還是申請新的出生證明最保險。

台灣申請出生證明的複驗流程已更改，請參考這篇文章：【2025 最新驗證流程】台灣出生證明在法國使用

6 個月內的地址證明

與去年一樣，由於另一半是屋主，所以提供 Attestation d’hébergement、另一半的法國身份證、房屋稅單與 MMA 房屋保險。

若是租屋族或是住在飯店者，請參考法國官網列出的文件。

PACs 影本 & 3 個月內未解散證明

未解散證明如同去年方式 E-mail 到指定信箱（[email protected]）申請，範本可參考法國政府官網。

2024 年 12 月 28 日申請，2025年 1 月 14 日收到 E-mail PDF 檔。

另一半法國國籍證明 & 出生證明

提供另一半法國身份證或護照，出生證明非必要但因申請方便，上面也有備註 PACs 的身份，是很有利的證明文件。

非一夫多妻證明 Attestation de non polygamie

證明家人住台灣 & 家人護照影本

同去年提供家人的護照影本，並註明他們都住在台灣。

同住一年以上證明

兩人個別提供 12 個月以上含姓名與地址的證明，分別有線上購物收據、EDF 帳單、Wifi 帳單、銀行對帳單、薪資單與工作合約。

建議提供多樣化的證明，看過他人分享，若是單一帳單連續 12 個月可能會被質疑。

3 張大頭照

今年沒有另外拍，找到之前拍過的證件照庫存，須符合法國證件照標準即可。

簽署 CIR 證書影本 Contrat d’intégration républicaine

2024 年 12 月 2 日在尼斯 OFII 簽署 CIR 共和融入契約。

相關內容請參考這篇文章：【經驗分享】尼斯 OFII 簽署 CIR 合約、法語能力測驗

簽署承諾尊重共和國的原則 Contrat d’engagement à respecter les principes de la République

這份文件非常重要，有朋友因為漏掉這份文件，需要補件，導致等更久的時間。

OFII 法文課證書影本

2025 年 2 月 7 日拿到法文課證書。

想知道更多法文課與公民課的內容，請參考這篇文章：【經驗分享】OFII 的免費 200 小時法文課與 4 天公民課

更新 2 年以上居留須提供 OFII 法文課的證書。

（OFII 公民課證書影本）

2025 年 3 月 3 日領取公民課證書，沒來得及與申請文件一起寄出，待明年申請更新居留時再提供，講師有強調證書遺失無法補發，須好好保存。

郵寄文件

費用 12.03€。

官網特別註明郵寄文件需使用 courrier recommandé avec accusé de réception，像是掛號需簽名收件的方式，並提供信件追蹤碼。

照理來說收件人收件後，寄件人會收到已送達的回條，但我都沒有收到任何回條，寄信至 Préfecture 詢問也沒人回信，只能相信郵局官網上追蹤碼的更新是正確的。

（由於目前朋友與個人都遇過不少郵局出包的問題，所以當下滿擔心的。）

免 RDV 進入尼斯 Préfecture 的時間

🏢 如上圖 2025 最新時間表：

• 週一：13：00 – 14：30
• 週二、三、五：8：30 – 10：00

致電至 Préfecture 詢問處理進度，只會被告知需要寄 E-mail 詢問或依照上方開放時間排隊至窗口詢問，為期約 2 個月每 2 個禮拜寄 E-mail 都沒有回覆的情況下，5 月 14 日親自去現場排隊詢問，被告知 5 月 9 日已寄出 Récépissé 並提供 La Poste 的追蹤碼，Récépissé 只有一份，現場也不能再做新的或複印給我，所以只能繼續等待。

有朋友在居留過期後幾天去 Préfecture 排隊詢問，當下就拿到 Récépissé，建議大家居留證過期後馬上去 Préfecture 詢問，趕在他們郵寄之前都有機會馬上拿到 Récépissé，比較不會浪費時間。

La Poste 出包

在 Préfecture 拿到追蹤碼之後，等了快一個月收到信件，其中曲折如下：

• 2025.05.09 Préfecture 郵寄 Récépissé
• 2025.05.10 官網顯示地址不完整退回寄件者
• 2025.05.15 分類中，準備退回寄件者
• 2025.05.23 要求聯絡客服（後來收到信件知道原因是 Préfecture 沒有提供寄件者地址，所以郵局不知道退回哪裡，因此需要聯絡客服）
• 2025.05.24 E-mail 客服並再次提供收件地址
• 2025.05.28 收到回信通知信件在郵政包裹研究中心，會重新派送，需額外 2 週處理時間
• 2025.06.04 收到信件

收到的信件是一個 A4 大小信封袋，信封袋裡是原始 Préfecture 寄出的信封，上面的地址與姓名與 A4 大小信封袋（後續重新提供的資訊）一模一樣，沒有地址不完整的問題，另一半看到生氣卻也不意外郵局做事品質如此，上社群抱怨，結案。

收信隔兩天，收到 Préfecture 簡訊通知取卡，不禁懷疑過去一個月的煩惱意義在哪裡 😆

領證當天

6 月 25 日（週三）前往尼斯 Préfecture，7：30 開始排隊，8：40 領證完畢，雖然收到的簡訊寫的領證時間是 8：30 – 10：00，但其中一個窗口會提早開始辦理，8：30 之後另一個窗口會再開，建議還是提早到比較好。

不用抽號碼牌，排隊到窗口提供舊的 Titre de séjour、récépissé 以及繳稅收據（Le timbre fiscal），工作人員要求簽名，就取件完成啦！

總結

仔細看時間軸發現，居留卡到期 2 週後 Préfecture 才寄出 Récépissé，與我朋友的經驗差不多，也是過期後 2 週才顯示在政府網站的個人後台裡。

我的情況需要郵寄文件，若是結婚或是其他居留情況可能可以直接在上述提到的網站上傳文件即可，需依不同地區的官網指示為主，若是上傳文件的人，可以直接在網站上找到 Attestation de prolongation d’instruction，是一個類似 Récépissé 的文件，但只有 3 個月效期，我收到的紙本 Récépissé 有 6 個月效期。

希望我的經驗可以稍微幫助到一起努力的人，祝大家一切順利！

如果對文章內容有任何問題或反饋，歡迎在下方留言。

如果你覺得我的文章有幫助或是喜歡我的文章，請踴躍收藏並分享，讓更多人知道 NINA YANG。

歡迎訂閱 NINA YANG 部落格！每週將不定期發布最新文章！

by Nina