本篇文章將分享我花了 700€ 左右在法國學了 2 個月的法文遠距教學，費用是法語鸚鵡螺線上課程的 2.5 倍，內容與成效卻不及法語鸚鵡螺的一成。
相見恨晚的線上課程不只 CP 值很高，內容與實用性都整理得非常好，不僅適合法語入門，更適合學過法文回來複習的我，真的是事半功倍、學習法文的好平台！
學法文｜自學心路歷程
已經在法國住 2 年多的我，法文還是離離落落，除了基本禮貌問答說得順以外，與人溝通還是有很多障礙。
都說學一個語言最快的方式有 2 個，一是到該國家生活，二是交一個當地男朋友。我完全符合以上的條件，但我就是那個例外。與另一半幾乎都是英文溝通，只有在和一群法國朋友聚會時是最好的練聽力時間，但法文能力不夠，有那個環境也是枉然。
當初在倫敦生活的時候，英文程度明顯提升是因為從小到大有學英文的基礎，而後進了英文環境，開始使用這個語言，有了基礎再進入那個環境比起沒基礎而在該環境從 0 開始學，成長的速度還是有差的。
當然也有很多人從 0 開始自學也有很好成績的，但必須要花很多心力整理並釐清新的語言的邏輯。
學法文｜動機
更融入另一半的生活
為了能更融入另一半的朋友圈，與他的家人正常溝通，會讓我更想把法文學好。
至今很多法國人都會說英文，而當他們發現要等你講完一句法文需要一點時間的時候，很多人都會換用英文溝通，不會免強對方說法文，同時他們也可以練習自己英文口說能力。
當然，生活在法國，不說法文還是有點說不過去，每每遇到需要靠自己與店家溝通，或是遇到法國親朋好友的時候，就會後悔自己不夠努力。
看法國新聞
雖然有很多中文的國際新聞，但媒體的出發點會不太一樣，像法國罷工等新聞，台灣媒體的觀點跟法國不太一樣。
還是督促自己也鼓勵讀者，要融入法國，我的目標是可以看懂法文新聞！
公家機關、客服不太說英文
警察局、郵局、搭火車等，甚至是要撥打客服電話的時候，大部分的負責人員都不太會甚至不願意說英文，反過來要求說法文表示我們在法國，而這些又是日常常碰到的服務。
再者，法國其實是一個消費者非常有權力據理力爭的國家，只要學會合理的辯論或要求，都有機會得到你想要的結果，那生活在法國學習法文真的是必須的。記得在 OFII 測驗法文能力時，其中有一題就是遇到不合理情況時，如何寫信反應並爭取自身權益，在法國，「學會抱怨」是一項技能喔！😆
相關文章：【經驗分享】尼斯 OFII 簽署 CIR 合約、法語能力測驗
學法文｜好處
學習一種新的語言也是在學習新的思考方式
認同法語鸚鵡螺的 Emily 在課程中說過，學習一種語言也是在學習他們的思考方式，相信會中文的讀者都知道，中文很深、很美，法文也是，法文的美是從最一開始文法上的邏輯，就需要跳脫中文，完全進入法文思考的方式，與法國文化或在法國生活的基本禮儀等等都有密不可分的關係。
與英文單字重複性高
注意！發音上完全不一樣！只是很多英文單字都是源自法國，所以雖然拼法和發音不同，但很相近，有種背一次單字就好的感覺 👍
認識一些會講法文但母語卻是英文的人說過，對他們來說，單字量不用多背很多，只要注意發音和拼寫上的不同，他們覺得很幸運！
文化和語言無法只靠翻譯詮釋
相信大家都有感覺有時看到中英互翻，好像少了什麼，卻又很難解釋的感覺。
儘管現在很多影集、電影都有提供中文字幕，但相信學過第二外語的讀者都知道，有時候翻譯是無法 100% 表達該語言和更深層的意義的。
加上現在媒體或網路上很多諧音梗，真的無法靠翻譯詮釋，需要對該語言或文化有一定程度才接的到球。
加快學習其他拉丁語系的語言
同是拉丁語系的義大利文或西班牙文等，若學會其中一個語言再學其他會快很多。
記得以前在倫敦還分不太出來歐洲語言的差異，但自從在法文上下功夫後，旅行途中都可以比較容易辨識出對方是從哪個國來的，更容易拉近人與人之間的距離。
藝術、時尚與法文息息相關
若是喜愛藝術創作、歷史文化或電影音樂的人，一定知道法文與法國對世界的影響力，那想要更深入了解，一定必須從語言的基礎開始。
時尚品牌的發音也很重要，畢竟曾經在精品業工作過，品牌之間都非常重視有沒有念對品牌或設計師的名字，若用英文邏輯去發音是很不專業的喔！
學法文｜法語鸚鵡螺線上課程推薦
課程分類
目前分為發音課、A1 與 A2 的課程，對法文來說，發音真的非常重要，發音不對沒有人聽得懂你在說什麼，很常與另一半溝通的障礙就卡在發音不夠正確。
自學階段有跟一位淡江法文系學妹學習，最一開始的時候也是從發音著手，可見發音的重要性！
不管是哪一類的課程，Emily 都把在法國生活上觀察到且實用的內容一起分享在課程裡面，不會只是死板的補習班講義的感覺，因為在法國生活，所以對他所說的一些觀念和日常分享都非常有共鳴。
我認為學語言真的不能用從小到大學英文的方式，死背死記，而是要套用到生活上，靈活運用，語言和我們一樣是活生生的呀～
音檔無限回放
課程內容看完之後，還可以針對不熟悉的句子重複播放，不用再拉回影片花時間找句子，是我最喜歡的功能之一！
課後作業
線上課程最怕的是，完全丟給消費者自行使用不管售後服務的感覺！
但法語鸚鵡螺不僅提供錄音作業，還有一些線上測驗。講師會針對錄音檔發音即時回饋，也可以在留言板問問題，講師都會盡快回復，讓你在學習法文的路上不孤單。
不用另外買講義
不管是在台灣的補習班，或是在法國上過的遠距教學，都需要自己再買課本或講義，隨著講師備課的需求，很容易有課本章節沒上完就要換下一本而浪費的情形。
但法語鸚鵡螺整理了所有內容在平台上，可以自行下載或作筆記，隨時在手機上翻閱、複習，而且還無須另外購買！
學法文｜法語鸚鵡螺免費資源
起初認識法語鸚鵡螺就是從網站上的免費資源開始，光是免費的文章資源就可以學到很多東西，但都說花錢學習是買對方的時間，加速自己成長的方式，我相信投資自己也是非常重要的投資之一。
除了社群平台資源以外，網站上也有分享 DELF 的考試策略文章，針對法語檢定、文憑的讀者們，直接專攻線上課程最快速！
學法文｜法語鸚鵡螺 vs Alliance Française
Alliance Française de Paris 是法國語言與文化教學的組織，我在 2023 年上過 2 個月巴黎的 Alliance Française 針對入門的法文遠距教學，希望可以幫助大家選擇適合自己的課程。
方便比較，以下內容以 A1 為基準：
法語鸚鵡螺 | Alliance Française（巴黎） | |
費用 | 一次性費用NT$12,800 (目前特價NT$11,950） | 340€/月 |
時數 | 總長30小時 | 24小時/月 |
效期 | 無限 | 以月為基準，結束即停止權限 |
人數 | 線上課程，獨自享用 | 講師一對多個學生 |
講課語言 | 中文 | 法文 |
課程講義 | 包含 | 需另外買 |
內容架構 | 課程內容連續性強 | 每堂課程內容不一定連貫 |
課後練習 | ➡️ 線上測驗 ➡️ 留言區發問 | ➡️ 每週一次線上作業 |
學習語言的環境很重要，但針對初學者還是建議找自己的母語人士學習，因為很多文法和邏輯是沒辦法在初學階段可以透過法語授課理解的。
總結｜課程折扣
無論是在台灣或法國的法文課程，課程費用都不低，適合的學生也不一樣，有的針對打造語言環境，練習口說，有的針對檢定考試的衝刺班。
但法語鸚鵡螺，針對聽、說、讀、寫甚至是在地人使用的方式授課，線上課程沒有時間、地點的約束，費用卻比很多市面上的機構便宜，強推想要學法文的讀者們，一定不要錯過這個乾貨滿滿的線上課程！
【讀者好康】
使用專屬折扣碼：NinaFr，還可以再折台幣 250 元喔！
（適用 A2 及 A2 合購課程）
如果對文章內容有任何問題或反饋，歡迎在下方留言。
如果你覺得我的文章有幫助或是喜歡我的文章，請踴躍收藏並分享，讓更多人知道 NINA YANG。
歡迎訂閱 NINA YANG 部落格！每週將不定期發布最新文章！
by Nina