Titre de séjour

【2024】首次申請法國 VPF 家庭居留 Titre de séjour 流程大公開

本篇文章將分享在法國尼斯Préfecture申請第一張居留證的經驗與準備的文件,從線上預約到現場面談的心路歷程,看似複雜但只要按照官網流程走,準備好清單上要求的文件,剩下就是耐心的等待了!

個人經驗:

2023.11.30 線上預約

2024.02.02 Préfecture 面談日

2024.04.30 收到 RDV 簡訊

2024.05.03 收到 E-mail 通知取件

2024.05.30 前往 Préfecture 領證

前情提要

相信每個人申請的背景與身份都不一樣,建議讀者們都可以先去 Service-Public.fr 瀏覽,覺得該官網很客製化,都可以依照不同身份找到需要的資料。

以本篇文章主題為例,我屬於 étranger pacsé avec un français 的背景,官網列出首次申請居留許可的 7 個步驟,如下:

  • 第一步:檢查是否符合條件
  • 第二步:預約
  • 第三步:了解印花稅票
  • 第四步:準備需要提供的文件
  • 第五步:前往預約
  • 第六步:居留證取得後移
  • 第七步:如果被拒絕怎麼辦?

預約放在第二步驟,非!常!重!要!建議先了解居住區域的 Préfecture 預約方式與時間,大部份法國城市都只採預約制,無法現場排隊!

再者,按照需要準備的文件到你所屬的 Préfecture 官網下載填寫即可。

個人背景

我申請時是持有一年長期居留簽證(2023 年 4 月 23 日 – 2024 年 4 月 22 日)在法國生活,且在 2023 年 1 月 11 日已與另一半建立 PACs 的關係。

因此本篇文章會依照 PACs 的身份背景分享我個人的經驗,與其他婚姻或親屬關係不一樣喔。

注意需依照居住地的 Préfecture 官網規定為主,以下為在尼斯申請的經驗分享!

什麼是 VPF 家庭居留?

Carte de séjour “vie privée et familiale”(簡稱 VPF),也就是「私人和家庭生活」居留許可,有任何因法國家人或親屬關係居留者,如婚姻、PACs 或法國小孩的家長等,依不同身份有不同居留的申請資格。

可以點進法國政府官網查看不同身份的申請條件。

PACs 身份申請家庭居留的條件是雙方須至少同居一年以上(也有例外案例),需提供每個月同居證明。

線上預約繳件日期

官方規定須在簽證到期前 2 個月提交申請,所以必須預約好簽證到期前 2 個月的時間。

step 1

若有釋出日期則顯示如下圖。

預約

step 2

選好日期與時間後,需要透過 E-mail 確認。

email確認
確認信

到 E-mail 收取信件並按 Confirmer,才算確認預定完成。

step 3

收到 E-mail 附檔 PDF 確認預定成功就完成啦!

RDV

再次強調預約繳件日是最!重!要!的步驟,沒有 RDV(rendez-vous)是進不去 Préfecture 的。

建議面談繳件日期的前兩個月開始在官網預約,開放名額有限,額滿就沒機會了!

尼斯的線上預約系統,目前觀察不是月中就是月底會突然開放一個月後的名額,且幾乎 2-3 天內會全部被預約完畢,以下是我觀察到的時間:

2023.11.30 開放 2024.01.12、15、19、22、26、29 及 2024.02.02,並在 2023.12.04 額滿。

2024.04.30 開放 2024.06.03 – 2024.06.30,2024.05.02 額滿。

不清楚為何 6 月幾乎每個工作日都有開放,但1月是每週 2 天而已,建議大家月底或月中不定期刷新看此否開放新日期,聖誕假期時的 12 月月底期間就沒有看到更新反而延到 1 月中左右才釋出日期。

準備文件

要準備的文件幾乎都可以在該地區官網取得,不同地區的 Préfecture 要求可能不同,官網提供下載的文件也不同,建議先確認居住地所負責的 Préfecture,再去該官網查看細項。

以下提供的官方文件取自 Préfecture des Alpes-Maritimes

在官網找到 PACs 身份首次申請居留需準備的文件:LISTE DES PIECES A FOURNIR PACS AVEC UN RESSORTISSANT FRANCAIS PREMIERE DEMANDE ET RENOUVELLEMENT

所有文件皆需列印出來,我個人是準備紙本以外,也都有電子檔備份以備不時之需。

RDV 確認信

線上預約成功後會收到官方確認信,需印出附檔 PDF 的預約單,排隊和面談時須出示。

大頭照

當天會收走三張大頭照,我去照相館跟老闆說申請居留和駕照用的,費用 13.50€。

法國大頭照

申請表

依據所申請的項目及個資填寫,填寫完成列印並簽名。

雙方護照影本

護照頁 + 簽名頁影本,簽名欄位不能空白。

面談當天也需攜帶護照。

簽證頁影本

我提供第一年打工度假與第二年長期居留簽證的簽證影本。

入境頁影本

持長期居留簽證入境法國時,入境章那頁的影本。

支付 200€ 稅金證明

持長期居留簽證入境法國時,線上註冊並繳稅的確認單。

相關文章:如何申請法國長期居留簽證,一年的簽證一週到手!

體檢證明

長期居留簽證期間有收到體檢通知,體檢完成會有兩張 Certificat de Controle Medical,一張自留,一張是申請居留時要繳回 Préfecture 的。

出生證明法文翻譯版

清單上有註明是翻譯版本,需經由法國宣示翻譯師翻譯。

想知道如何申請出生證明,請參考這篇文章:台灣申請出生證明 & 認證、駐法國台北代表處複驗經驗與注意事項

證明家人住臺灣 & 家人護照影本

之前爬文看到有人分享被要求證明家人住在臺灣而非法國,可能申請表上有提到家屬,官方要確認關係和居住地。

以下圖片是簡短描述證明家人住台灣,並附上所有家人的護照影本。

證明

6 個月內的地址證明

由於另一半是屋主,所以提供 Attestation d’hébergement、另一半的法國身份證以及房屋稅單。

若是租屋族或是住在飯店者,須提供不同文件。

PACs 影本 & 6 個月內未解散證明

未解散證明是參考法國政府網站上的範本,E-mail 到指定信箱申請。

12 月 4 日申請,12 月 18 日收到 E-mail,PDF 文件標題如下圖。

PACs未解散證明

另一半的出生證明

其實法國人的出生證明上有註明 PACs 關係,也能證明 6 個月內未解散 PACs,且法國人的出生證明申請簡單又快速。

生命共同體證書 Attestation de communauté de vie

不確定這是否結婚的人才需要提供,但我還是有給,面談時也沒被退件。

非一夫多妻證明 Attestation de non polygamie

符合法蘭西共和國管理原則的證書 Attestation de respect des principes régissant la République française

民事責任保險證書影本 Attestation d’Assurance de Responsabilité Civile

我與另一半使用同一個銀行,這是另一半向銀行申請的保險證明,加分用非必要。

同住一年證明

我與另一半各自準備 12 個月份有包含地址的各種文件,證明兩人同住一個地址。

聽過來人分享不要 12 個月的文件都準備一樣,要穿插不同種類避免太單一。

我們提供包含 EDF 年度繳費單(帳單上有我們雙方的名字)、我打工度假時的薪資單&合約、收件信封或包裹的翻拍、線上學法文的繳費收據、各自銀行對帳單、電話費帳單以及家用網路帳單。

親朋好友推薦信

Attestation sur l’honneur 或 Attestation de témoin,也是聽過來人說 PACs 身份申請時可能會被要求比較多的文件,建議可以提供親朋好友寫信說明我們伴侶的關係和融入法國生活等,手寫或打字都可以,但需附上寫信者 ID 影本。

最後收到 15 份左右法國朋友們熱情的推薦信,以及前公司老闆的推薦信,又一個理由可以開 Party 感謝大家!

RDV 面談當天

以 PACs 或結婚的關係申請居留,另一半一定要在場,不能只有申請者去。

預約早上 9 點的時間,但現場去還是要重新抽號碼牌,所以建議提早到拿號碼牌,因為一早已經有不少人排隊了。

號碼牌

我們 8:35 到,9:45 輪到我們,10:15 結束。

待號中

面談過程滿順利,資料如同一本書一樣厚,對方邊看邊分類,態度也很好,問了一些基本問題後也沒要求更多文件,就給我效期 6 個月的 récépissé 居留權,請我等通知。

窗口人員說 récépissé 是前一個居留身份的延伸,所以我還是算 Visiteur 的身份,合法居留但無權工作,還是要等拿到卡片才能開始工作。

但也看過 Facebook 社團分享,有人要求 récépissé 上授權工作,也有被改成功的案例,可能有工作推薦等證明,都可以溝通看看。

面談櫃台

除了 récépissé 以外,窗口還印了一份關於延長 récépissé 的官網申請流程,6 個月內若沒收到 titre de séjour 可以上網申請,滿貼心的但還是希望我不需要用到。

收到領證通知

2024 年 4 月 30 日收到的簡訊如下圖,指定 6 月 24 日的預約,半喜半憂的不確定是不是領證通知。

OFII 簡訊

因為指定的日期那天已有其他行程無法赴約,E-mail 詢問可否更改時間,5 月 3 日收到回信如下。

領證通知

確認是領證通知!且平日都可以去(除星期四以外),終~於~等來好消息!

領證當天

5 月 30 日前往尼斯 Préfecture,雖然提醒領證時間是 13:30 – 14:30,但我們 12:40 到時已大排長龍,14:00 領證完畢,建議大家都可以提早到排隊!

Nice Préfecture
左邊是 2 月面談窗口,右邊是 5 月領證窗口

不用抽號碼牌,排隊到窗口出示護照、récépissé 以及繳稅收據(Le timbre fiscal),工作人員要求簽名,就取件完成啦!

印花稅收據

繳稅收據我發現其他人沒有印出來,工作人員直接掃手機 QR code也可以,我個人習慣是所有文件都會印出來。

總結

個人覺得法國是一個非常重視禮儀的國家,若個人態度良好、法文溝通程度尚可,不太會有不被尊重的情形發生~

也歡迎在法國不同城市的讀者們留言分享心路歷程,讓我們一起見證不同城市的迷因故事。

也祝在同一條路上的你/妳,一切順利!

準備文件

如果對文章內容有任何問題或反饋,歡迎在下方留言。

如果你覺得我的文章有幫助或是喜歡我的文章,請踴躍收藏並分享,讓更多人知道 NINA YANG。

歡迎訂閱 NINA YANG 部落格!每週將不定期發布最新文章!

by Nina

在〈【2024】首次申請法國 VPF 家庭居留 Titre de séjour 流程大公開〉中有 20 則留言

  1. 找資料看到你分享法國申請vpf簽證文章還有其他相關文章,很實用耶!
    謝謝你熱心整理
    請問你有經營FB or IG 紀錄法國生活嗎? 可否追蹤?
    剛剛有從你的blog連到IG 可是似乎沒有更新XDD

    謝謝^^

    as of 26/09/2024

  2. Nina 您好:
    我在填線上註冊繳稅的地方卡關了,我選visiteur 的時候,2個 ceseda R 311-3 5 或是 ceseda R431-16 16, 不曉得我應該填哪一個正確?
    謝謝您

  3. Hi Nina,
    想請問您的6 個月內未解散證明上面寫你的出生證明是台灣還是Chine? 我的是寫Chine但是我填表格的時候是寫台灣,我男友說可能是因為我們當初PACS的時候行政人員說系統裡面沒有台灣,不知道會不會是這樣的原因。

  4. 您好,感謝分享
    我的情況也是Pacs想要申請VPF
    但是因為visiteur的簽證到期時間才有共同在法國生活一年
    而申請VPF是到期前兩個月的話 這樣一年共同生活證明就最多只有10個月
    想問下也是類似的情況嗎?
    謝謝~

    1. Hi Annie

      我的情況是打工度假後期+一年 Visiteur 簽證的法國共同生活證明,所以超過一年以上。
      你的情況可能須再延長或申請新的 Visiteur 簽證,可以查居住地的 Prefecture 官網資訊如何辦理~
      祝順利:)

  5. Hi Nina,

    您好嗎?我也是持Visiteur的居留證,並已與法國男友PACS一年多,現在要申請VPF。

    很感謝您分享這篇文章。我試著照著上面的步驟走。可是,問題在於:我住在69省(préfecture du Rhône)。我現在卡在 [第二步驟:預約] 。

    因為無論如何我就是沒辦法在69省官網上找到該 預約選項。不曉得…您可不可以幫幫我,幫我看看到底該如何和69省進行 [第二步驟:預約] 呢?我已經沒辦法了,不知道還能求教誰。(崩潰+哭~

    感謝您讀我的留言,
    祝您一切都好,
    Jessie

    1. Hi Jessie!

      我剛在 Préfecture du Rhône 的官網也鬼打牆,沒有預約的頁面,最快的方式只能打電話詢問或官網填表單詢問,以下附上聯絡表單網址:https://www.rhone.gouv.fr/Nous-contacter

      但我個人經驗是填表單很有可能不會回,最快還是打電話問,同時還是可以填表單碰運氣!
      可以理解妳的不安😞 祝順利!

      1. Coucou Nina,

        先謝謝您願意花時間幫我上69省的官網查看,謝謝您的時間🙏🏽!

        確實目前在69省的官網找不到for PACs 的VPF預約選項 對吧?(終於有人知道我所面臨的狀況了)。

        在過去的兩三個月,我已經填過好幾次表單了以向69省作諮詢了,昨晚又再填了一次。他們今早有回了,但是還差一點…。我剛又填了表單做進一步的詢問。

        ……等我確定有找到最新且適用的連結之後,我在po上來跟大家分享。

        再次謝謝您,
        祝您一切都好🙏🏽💖

        1. Salut!

          對阿會一直跳到 Ministère de l’Intérieur 官網,這個網站可以看到個人在法國居留的紀錄。
          最快的方式是打電話或在 préfecture 開放現場排隊諮詢的時段去排隊詢問,辛苦你了 🤯
          期待妳的分享~

        2. 我也是鬼打牆
          一直約不到RDV
          問卷也填了
          電話一直打不通
          現在很焦慮
          很怕到期都還沒約到

  6. 嗨嗨妳好~
    我現在也陷在申請VPF的水深火熱之中…
    我想請問是不是現在其實線上繳交資料就好不用去現場?
    因為我申請居留的時候他們給了我一個網址讓我去那個網站上傳所有需要的資料,一個叫做 demarche simplifie 的~
    先謝謝妳的回覆~

    1. Hi Yen,

      結婚與PACs流程不一樣,看是結婚還是PACs還是其他身分申請?
      若是可以上網就完成當然最好囉!
      建議可以以你所在區域的 Préfecture 官網規定為主。
      祝順利!

  7. Hi Nina,

    先謝謝妳詳細的分享,真的是靠著妳的分享完成在法國所有的行政手續,非常感激!

    我目前也是 étranger pacsé avec un français 要轉VPF
    之前也嘗試直接去預約RDV,由於我住在42省,我們這裡的prefecture已經超過一個月沒有釋出新的名額了,每天刷新都沒有看到開放,很擔心簽證快到期了還沒辦法成功預約到RDV🤯

    後來我找到了demarche simplifie這個網站可以上傳我的文件,但是發現好像沒有一個是專門屬於PACS的CST1.-VPF,系統顯示的都是(regroupement familial enfant/conjoint/coinjoint de francais)想請教PACS身份的應該是選Coinjoint de francais這一個選項嗎? (我上網查好像這個選項還是偏向marié) 有點擔心如果我直接在這裡上傳,會不會被駁回最後反而讓申請被卡住… 但prefecture那邊目前也是完全預約不到,申請的步驟完全被卡住不知道要怎麽辦QQ

    先謝謝妳的回覆~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

內容索引