【2026 最新驗證流程】台灣出生證明在法國使用

2024 年 5 月駐法國台北代表處公告不再受理複驗台灣文件，法國政府規定應由法國在台協會負責驗證。

本篇文章將分享本人在法國，委託在台家人至台北 101 法國在台協會辦理出生證明複驗的流程，只能說台灣辦事效率真的太好了，寄出郵件的隔天竟然就收到電話通知！

出生證明申請步驟

1. 戶政事務所（正本）
2. 地方法院或民間公證人（正本）
3. 外交部領事事務局（正本）
4. 宣誓翻譯師翻譯文件（掃描檔）
5. 郵寄至法國在台協會複驗（正本 + 掃描檔）
6. 本人或委託他人至法國在台協會取件

如何申請出生證明？

在台灣申請出生證明必須至戶政事務所辦理，若是需要帶去國外用的出生證明則需至地方法院與外交部領事事務局驗證。

以上三個地方都可以委託家人辦理，詳細費用、內容可以參考這篇文章：台灣申請出生證明 & 認證、駐法國台北代表處複驗經驗與注意事項

法國宣誓翻譯師名單

駐法國台北代表處官網有列出法國宣誓翻譯師的名單，可以依照個人居住區域聯繫翻譯師，由於我已經連續 2-3 年都找同一位翻譯師，所以文件處理速度非常快，原報價 45€，但因都是同一份文件，最新報價降為 20€。

法國在台協會驗證流程

地址：110615 台灣臺北市信義區信義路五段 7 號 39 樓

其實整體流程法國在台協會官網已經列的很詳細，以官網資訊為主，以下純個人經驗分享！

郵寄文件

• 出生證明正本
• 翻譯文件：掃描檔列印出即可。
• 申辦項目：可以猜考下圖我打的範例。

取件時間

• 2025 年：寄出文件的隔天，家人接到電話，通知平日的 8：00 – 12：00 可免預約取件。
• 2026 年：週一寄出郵局掛號，週四收到 E-mail 通知取件，通知平日的 9：00 – 10：00 可免預約取件。

不得不說法國在台協會每次處理文件的速度都令人讚嘆！

委託他人取件需帶文件

• 委託人身分證
• 申請本人（我）身分證影本
• 委託書：可以猜考下圖我打的範例。
• 現金：到現場才知道不能用悠遊卡付款。

複驗費用

• 2025 年：25€，根據法國在台協會的收據（如下圖）顯示，本次申辦項目屬 Légalisation de signature (par signature) TARIF B，故收 25€（TWD $874），匯率換算以表格為主。
• 2026 年：60€（TWD $2212），官方說 2026 年 1 月 6 日起漲價。

總結

從最一開始親自跑過巴黎的駐法國台北代表處，到後來改郵寄支票至巴黎處理，到現在改在台灣辦理，我覺得方便且快速許多，辦事效率較快之外，不用再請家人快遞正本到法國，減少支出與等待的時間。

費用的部分雖然在台灣辦理比較貴，但其實在法國郵寄或到現場辦理的成本都不低，並不會差異太大，只是若本人在法國，需要委託家人會較麻煩一些。

如果對文章內容有任何問題或反饋，歡迎在下方留言。

如果你覺得我的文章有幫助或是喜歡我的文章，請踴躍收藏並分享，讓更多人知道 NINA YANG。

歡迎訂閱 NINA YANG 部落格！每週將不定期發布最新文章！

by Nina